Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: członek zarządu
Dowódca bazy sił powietrznych Pathein, szef sztabu (siły powietrzne),
członek zarządu
UMEHL
Commander Pathein Air Base, Chief of Staff (Air),
Member of
UMEHL Board
Dowódca bazy sił powietrznych Pathein, szef sztabu (siły powietrzne),
członek zarządu
UMEHL
Commander Pathein Air Base, Chief of Staff (Air),
Member of
UMEHL Board
szef sztabu (marynarka),
członek zarządu
UMEHL
Chief of Staff (Navy),
Board member
UMEHL
szef sztabu (marynarka),
członek zarządu
UMEHL
Chief of Staff (Navy),
Board member
UMEHL
szef sztabu (marynarka),
członek zarządu
UMEHL
Chief of Staff (Navy),
Board member
UMEHL
szef sztabu (marynarka),
członek zarządu
UMEHL
Chief of Staff (Navy),
Board member
UMEHL
szef sztabu (marynarka),
członek zarządu
UMEHL
Chief of Staff (Navy),
Board member
UMEHL
szef sztabu (marynarka),
członek zarządu
UMEHL
Chief of Staff (Navy),
Board member
UMEHL
szef sztabu (marynarka),
członek zarządu
UMEHL
Chief of Staff (Navy),
Board member
UMEHL
szef sztabu (marynarka),
członek zarządu
UMEHL
Chief of Staff (Navy),
Board member
UMEHL
szef sztabu (marynarka),
członek zarządu
UMEHL
Chief of Staff (Navy),
Board member
UMEHL
szef sztabu (marynarka),
członek zarządu
UMEHL
Chief of Staff (Navy),
Board member
UMEHL
szef sztabu (marynarka),
członek zarządu
UMEHL
Chief of Staff (Navy),
Board member
UMEHL
szef sztabu (marynarka),
członek zarządu
UMEHL
Chief of Staff (Navy),
Board member
UMEHL
Szef Sztabu (Marynarka),
Członek Zarządu
UMEHL
Chief of Staff (Navy),
Board member
UMEHL
Szef Sztabu (Marynarka),
Członek Zarządu
UMEHL
Chief of Staff (Navy),
Board member
UMEHL
Szef Sztabu (Marynarka),
Członek Zarządu
UMEHL
Chief of Staff (Navy),
Board member
UMEHL
Szef Sztabu (Marynarka),
Członek Zarządu
UMEHL
Chief of Staff (Navy),
Board member
UMEHL
Szef ds. artylerii i uzbrojenia.
Członek zarządu
UMEHL.
Director of Artillery and Armour,
Board member
UMEHL
Szef ds. artylerii i uzbrojenia.
Członek zarządu
UMEHL.
Director of Artillery and Armour,
Board member
UMEHL
Każdemu
członkowi zarządu
, a w przypadku jego nieobecności – jego zastępcy przysługuje jeden głos.
Each
member of
the Management Board
, or in his or her absence his or her alternate, shall have one vote.
Każdemu
członkowi zarządu
, a w przypadku jego nieobecności – jego zastępcy przysługuje jeden głos.
Each
member of
the Management Board
, or in his or her absence his or her alternate, shall have one vote. Członek zarządu
Banku Sina. Member of the Management Board of
Sina Bank. Członek zarządu
Banku Sina. Member of the Management Board of
Sina Bank. Członek zarządu
Banku Sina. Member of the Management Board of
Sina Bank. Członek zarządu
Banku Sina. Member of the Management Board of
Sina Bank. członek zarządu
Banku Centralnego Myanmar
Governor
of
Central Bank of
Myanmar członek zarządu
Banku Centralnego Myanmar
Governor
of
Central Bank of
Myanmar członek zarządu
Banku Centralnego Myanmar
Governor
of
Central Bank of
Myanmar członek zarządu
Banku Centralnego Myanmar
Governor
of
Central Bank of
Myanmar Członek zarządu
proreżimowego związku pisarzy. Member of the Board of
the pro-regime Union of Writers. Członek zarządu
proreżimowego związku pisarzy. Member of the Board of
the pro-regime Union of Writers. Członek zarządu
proreżimowego związku pisarzy. Member of the Board of
the pro-regime Union of Writers. Członek zarządu
proreżimowego związku pisarzy. Member of the Board of
the pro-regime Union of Writers.
był
członkiem zarządu
lub kierownictwa wyższego szczebla przedsiębiorstwa, które ogłosiło niewypłacalność lub zostało zlikwidowane w okresie, kiedy był on związany z przedsiębiorstwem lub w ciągu...
have been part of the
board
or senior management of an undertaking which has gone into insolvency or liquidation while this person was connected to the undertaking or within a year of the person...
był
członkiem zarządu
lub kierownictwa wyższego szczebla przedsiębiorstwa, które ogłosiło niewypłacalność lub zostało zlikwidowane w okresie, kiedy był on związany z przedsiębiorstwem lub w ciągu roku po tym, jak przestał być związany z przedsiębiorstwem;
have been part of the
board
or senior management of an undertaking which has gone into insolvency or liquidation while this person was connected to the undertaking or within a year of the person ceasing to be connected to the undertaking;
był
członkiem zarządu
lub kierownictwa wyższego szczebla przedsiębiorstwa, którego rejestracja lub zezwolenie zostały wycofane przez organ regulacyjny;
have been part
of
the board
or senior management of an undertaking whose registration or authorisation was withdrawn by a regulatory body;
był
członkiem zarządu
lub kierownictwa wyższego szczebla przedsiębiorstwa, którego rejestracja lub zezwolenie zostały wycofane przez organ regulacyjny;
have been part
of
the board
or senior management of an undertaking whose registration or authorisation was withdrawn by a regulatory body;
był
członkiem zarządu
lub kierownictwa wyższego szczebla przedsiębiorstwa, wobec którego organ regulacyjny wydał niekorzystną decyzję lub nałożył sankcję;
have been part
of
the board
or senior management of
an undertaking which was subject to an adverse decision or penalty by a regulatory body;
był
członkiem zarządu
lub kierownictwa wyższego szczebla przedsiębiorstwa, wobec którego organ regulacyjny wydał niekorzystną decyzję lub nałożył sankcję;
have been part
of
the board
or senior management of
an undertaking which was subject to an adverse decision or penalty by a regulatory body; 
